Splošni pogoji

Spoštovani Uporabnik, dobrodošli na Nexenergie, ki je dostopen na naslovu https://nexenergie.ai (v nadaljevanju »Spletno mesto«, »Nexenergie«) in je izdelek v celoti v lasti družbe Inquatro Inc., ki ga v celoti razvija in upravlja, registrska številka: 365018138, s sedežem na naslovu 447 Broadway, New York, New York 10013, Združene države Amerike (v nadaljevanju »Družba«, »Inquatro«, »mi«, »nas«, »naš« v različnih sklonih). Za vsakega posameznika ali subjekt, ki dostopa do Spletnega mesta, ga brska ali kako drugače uporablja (v nadaljevanju »Uporabnik«, »vi«, »vaš« v različnih sklonih), veljajo ti Splošni pogoji.

Prosimo, da te Splošne pogoje (v nadaljevanju »Pogoji«) skrbno preberete, preden začnete uporabljati Spletno mesto. Ti Pogoji urejajo vaš dostop do Spletnega mesta in njegovo uporabo, vključno z vso javno dostopno vsebino, opisi in gradivi, dostopnimi brez registracije (»Javna vsebina«), ter vsemi funkcijami, orodji ali storitvami, ki zahtevajo registracijo računa in, kadar je to primerno, aktivno plačljivo Naročnino (»Storitve«). Storitve so podrobneje opisane v razdelku 4 v nadaljevanju.

Z obiskom Spletnega mesta se strinjate, da vas ti Pogoji zavezujejo glede vaše uporabe Javne vsebine. Če ustvarite Osebni račun in/ali kupite Naročnino za dostop do Storitev, se dodatno strinjate z vsemi veljavnimi določbami teh Pogojev, ki urejajo registracijo, Naročnino, plačilo in uporabo Storitev, kot so določene v nadaljevanju. Če se ne strinjate z vsemi ali katerim koli od teh Pogojev, ne smete dostopati do Spletnega mesta ali ga uporabljati.

Ti Pogoji so skupaj s Politiko zasebnosti (in, kadar je to primerno, morebitnimi pogoji Naročnine, sprejetimi ob registraciji) s sklicevanjem vključeni v ta dokument in predstavljajo celotno pogodbo (»Pogodba«) med vami in Družbo glede vašega dostopa do Spletnega mesta in njegove uporabe ter nadomeščajo vse predhodne pogodbe, sporočila ali izjave, ustne ali pisne. Te Pogoje je treba brati in razlagati skupaj s Politiko zasebnosti. Spletnega mesta ne smete uporabljati, ne da bi prej pregledali te dokumente. S sprejetjem teh Pogojev potrjujete, da ste prebrali in razumeli Politiko zasebnosti ter se strinjate z obdelavo vaših Osebnih podatkov, kot je opisana v njej.

Da ne bi prišlo do dvoma: Storitve, ki so na voljo na Spletnem mestu, so izključno informativne in analitične narave, temeljijo na obdelavi in analizi javno dostopnih podatkov ter v nekaterih primerih zasebnih podatkov in ne pomenijo finančnega, naložbenega, pravnega, davčnega ali drugega strokovnega svetovanja. Za vašo uporabo Storitev veljajo tudi izjave o omejitvi odgovornosti iz razdelka 11.

1. Opredelitve pojmov

1.1 Osebni račun – račun, ustvarjen po registraciji na Spletnem mestu, ki vsebuje informacije o Uporabniku in omogoča pridobitev Naročnine. Osebni račun je lahko: (i) »Skrbniški račun«, ki ga ustvari fizična oseba v imenu pravne osebe, ki se registrira za Storitve, in tej osebi omogoča registracijo pravne osebe, nakup in upravljanje Naročnin ter vabljenje dodatnih posameznikov k dostopu do Storitev v imenu iste pravne osebe; ali (ii) »Uporabniški račun«, ustvarjen za posameznika, ki ga povabi imetnik Skrbniškega računa, ki temu posamezniku omogoča dostop do Storitev in njihovo uporabo v imenu zadevne pravne osebe brez možnosti upravljanja Naročnine.

1.2 Naročnina – ponavljajoč se plačljiv dostop do Storitev, ponujen za določeno obdobje, ki daje pravico do uporabe vseh funkcij in posodobitev v plačanem obdobju.

1.3 Naročninska pristojbina – pristojbina, ki jo plačate za uporabo nekaterih naših Storitev.

1.4 Naročniško obdobje – obdobje, v katerem ste upravičeni uporabljati Storitve na podlagi veljavne plačane Naročnine, vključno z vsemi samodejnimi podaljšanji, razen če in dokler ni prekinjena.

1.5 Osebni podatki – katere koli informacije v zvezi z določeno ali določljivo fizično osebo, med drugim brez omejitev podatki o računu (kot so ime, e-poštni naslov ipd.), ki jih Uporabnik ali njegovo osebje posreduje v zvezi z registracijo za Storitve in njihovo uporabo, kot je podrobneje opisano v Politiki zasebnosti Družbe.

1.6 Tretje osebe – kateri koli posamezniki, organizacije ali subjekti, ki niso Družba, njene povezane družbe, vodstveni delavci, direktorji, zaposleni, zastopniki ali hčerinske družbe.

1.7 Operativni podatki uporabnika – tehnične, obratovalne in poslovne informacije v zvezi z Uporabnikovimi energetskimi sredstvi, portfelji, sodelovanjem na trgu in dejavnostmi trgovanja (med drugim brez omejitev vrsta sredstva (npr. sončna, vetrna, baterijski hranilnik), zmogljivost (MW), lokacija, trg, podatki o proizvodnji ali porabi, razpoložljivost sredstev in obratovalni parametri, sestava portfelja, tržne pozicije, ponudbe, naročila, transakcije, količine trgovanja, cene, podatki o odstopanjih, omejitve sredstev, parametri trgovanja in drugi ustrezni tehnični parametri), ki jih Uporabnik posreduje za namene konfiguracije Storitev, kot je podrobneje opisano v Politiki zasebnosti Družbe.

2. Upravičenost

2.1 Niste upravičeni ustvariti Osebnega računa pri Nexenergie in/ali dostopati do Storitev ali jih uporabljati prek Spletnega mesta, razen če so izpolnjeni vsi naslednji pogoji:

2.1.1 Skrbniški račun:

2.1.1.1 naše Spletno mesto in Storitve uporabljate po lastni izbiri, presoji in na lastno odgovornost;

2.1.1.2 izključno vi ste odgovorni za vse veljavne davke ali druge pravne obveznosti, ki so lahko plačljive ali nastanejo med uporabo naših Storitev;

2.1.1.3 ste pravna oseba, ki se v skladu z razdelkom 2.2 šteje za profesionalnega udeleženca na energetskih trgih, fizična oseba, ki sprejme te Pogoje in v vašem imenu ustvari Skrbniški račun, pa ima polno poslovno sposobnost in pooblastilo, da vas zaveže k tem Pogojem;

2.1.1.4 strinjate se s plačilom Naročninskih pristojbin za naše Storitve. Naročninske pristojbine lahko občasno spremenimo;

2.1.1.5 ravnali boste v skladu s temi Pogoji ter vsemi veljavnimi lokalnimi, zveznimi, državnimi in mednarodnimi zakoni, pravili in predpisi ter zagotovili, da tako ravnajo vsi posamezniki, ki dostopajo do Storitev v imenu pravne osebe;

2.1.1.6 odgovorni ste za upravljanje dostopa do Storitev za posameznike, ki jih pooblasti pravna oseba, in za varovanje zaupnosti poverilnic Skrbniškega računa.

2.1.2 Uporabniški račun:

2.1.2.1 k dostopu do Storitev vas je povabil imetnik Skrbniškega računa, ki deluje v imenu pravne osebe z aktivno Naročnino;

2.1.2.2 imetnik zadevnega Skrbniškega računa je prek funkcij Platforme zahteval, da se vam odobri dostop do Storitev v imenu zadevne pravne osebe;

2.1.2.3 do Storitev dostopate in jih uporabljate izključno v imenu in v korist pravne osebe, povezane z zadevnim Skrbniškim računom;

2.1.2.4 naše Spletno mesto in Storitve uporabljate po lastni izbiri, presoji in na lastno odgovornost;

2.1.2.5 ravnali boste v skladu s temi Pogoji ter vsemi veljavnimi lokalnimi, zveznimi, državnimi in mednarodnimi zakoni, pravili in predpisi;

2.1.2.6 potrjujete, da Uporabniški račun ne daje nobene pravice do nakupa, spremembe, podaljšanja, preklica ali drugačnega upravljanja Naročnine, razen če to Nexenergie izrecno pisno odobri.

2.2 Storitve se zagotavljajo izključno na podlagi poslovanja med podjetji (B2B) pravnim osebam, ki se štejejo za profesionalne udeležence na energetskih trgih, med drugim brez omejitev:

2.2.1 podjetjem za trgovanje z energijo;

2.2.2 neodvisnim proizvajalcem električne energije (IPP);

2.2.3 upravljavcem baterijskih sistemov za shranjevanje energije (BESS);

2.2.4 virtualnim elektrarnam (VPP); in

2.2.5 ponudnikom programske opreme za upravljanje energije in povezanih rešitev energetske tehnologije (EMS, BMS);

2.2.6 vsem drugim subjektom, ki jih Družba po lastni presoji odobri kot profesionalne udeležence na energetskih trgih.

2.3 Z registracijo za Storitve ali sklenitvijo Naročnine nanje subjekt, ki se registrira, izjavlja in jamči, da spada v eno od zgoraj navedenih kategorij ali je kako drugače profesionalni udeleženec na energetskih trgih v bistvu podobne narave.

3. Osebni račun

3.1 Za uporabo Storitev se morate najprej registrirati in ustvariti Osebni račun prek našega Spletnega mesta.

3.2 Po registraciji se lahko v svoj Osebni račun na našem Spletnem mestu prijavite s poverilnicami, ki ste jih navedli ob ustvarjanju Osebnega računa.

3.3 Uporabnik lahko Osebni račun kadar koli izbriše. Upoštevajte, da se vam v primeru izbrisa Osebnega računa denar, plačan za Naročnino na naše Storitve, ne povrne.

3.4 Strinjate se, da boste varovali zaupnost svojih poverilnic za dostop, in sprejemate odgovornost za vse dejavnosti, ki se izvajajo v vaši seji ali pod vašo e-poštno identiteto.

3.5 Pridržujemo si pravico, da po lastni presoji odstranimo, odvzamemo ali spremenimo katere koli identifikatorje ali pravice dostopa Uporabnikov, če ugotovimo, da je taka uporaba neprimerna, nezakonita ali kako drugače sporna.

3.6 Ti Pogoji veljajo tudi po prenehanju Osebnega računa.

4. Obseg Storitev

4.1 Nekateri deli Spletnega mesta, vključno s splošnimi trženjskimi gradivi, opisi Spletnega mesta in njegovih funkcij ter drugimi podobnimi informativnimi vsebinami, so dostopni vsakemu Uporabniku brez registracije ali plačljive Naročnine. Dostop do take Javne vsebine Uporabniku ne daje pravice do dostopa do Storitev ali njihove uporabe.

4.2 Opis Storitev. Ob registraciji in aktivni plačljivi Naročnini v skladu z razdelkom 5 ter ob izpolnjevanju pogojev upravičenosti iz razdelka 2 Družba Uporabnikom omogoča dostop do platforme, ki temelji na umetni inteligenci in ustvarja napovedi, analitiko in izpeljane kazalnike (»Signali«), ki se nanašajo izključno na fizične promptne trge z električno energijo, vključno s trgi Day-Ahead, Intraday in Balancing/trgi sistemskih storitev (vključno s trgi FCR, aFRR in trgi odstopanj) v Evropski uniji, ter rezultate za podporo odločanju, izpeljane iz takih napovedi in iz Operativnih podatkov uporabnika, med drugim brez omejitev priporočila za trgovalno strategijo, priporočila za razporeditev portfelja, priporočila za ponudbe in količine, vozne rede dispečiranja, scenarije in rezultate optimizacije. Storitve ne obsegajo terminskih pogodb (futures, forwards), opcij ali katerih koli drugih finančnih ali izvedenih instrumentov v zvezi z električno energijo in Družba v zvezi z njimi ne zagotavlja nobene napovedi, analize ali Signala.

4.3 Narava Signalov. Signali so na podatkih temelječi kazalniki na ravni trga, izpeljani iz cenovnih napovedi Družbe, in lahko med drugim brez omejitev vključujejo kazalnike smeri gibanja v trgovalnem obdobju, obvestila o verjetnosti cenovnih skokov in opozorila na negativne cene, pri čemer vsakega spremljajo napovedana vrednost, interval zaupanja, ustrezno časovno okno in navedba temeljnih dejavnikov. Signali se nanašajo na trg kot celoto in ne pomenijo osebnih naložbenih priporočil ali nasvetov za nakup, prodajo ali drugačno izvedbo transakcij. Na dan teh Pogojev so Signali za določen trg enaki za vse Uporabnike z Naročnino na ta trg; razlike med Uporabniki odražajo le trge in modele, na katere ima posamezen Uporabnik Naročnino.

4.4 Prilagajanje. Spletno mesto Uporabnikom omogoča konfiguracijo nekaterih obratovalnih parametrov njihove uporabe Storitev, vključno z izbiro prikazanih trgov in modelov, nastavitvijo pragov opozoril, izbiro sredstev v Uporabnikovem portfelju (na podlagi Operativnih podatkov uporabnika, kot so opredeljeni v razdelku 1.7, ki jih posreduje Uporabnik) in konfiguracijo kanalov za pošiljanje obvestil. Taka konfiguracija je v celoti prepuščena presoji Uporabnika; Spletno mesto lahko predlaga razumne privzete vrednosti, vendar ne daje osebnih priporočil o tem, kako naj Uporabnik konfigurira te parametre. Konfiguracija, ki jo izvede Uporabnik, vpliva le na predstavitev informacij temu Uporabniku in ne spreminja temeljne vsebine nobene napovedi ali Signala.

4.5 Lastniška tehnologija. Napovedni modeli, na katerih temeljijo Storitve, so last Družbe, ki jih razvija sama. Družba se pri ustvarjanju napovedi ali Signalov ne zanaša na storitve umetne inteligence tretjih oseb ali zunanje ponudnike. Ti modeli so naučeni na javno dostopnih tržnih podatkih, vključno s podatki, ki jih objavljajo operaterji trgov in sistemov, ter na meteoroloških virih podatkov.

4.6 Storitve so izključno informativne in analitične narave. Družba ni finančni posrednik, investicijsko podjetje, nasprotna stranka pri trgovanju, agregator ali subjekt, odgovoren za odstopanja, in ne hrani sredstev ali premoženja Uporabnikov. Družba ne sodeluje na nobenem trgu, ne izvaja transakcij, ne oddaja ponudb na nobeni borzi in ne upravlja premoženja nobenega Uporabnika. Za vse trgovalne in obratovalne odločitve je odgovoren izključno Uporabnik. Nadaljnje izjave o omejitvi odgovornosti glede narave Storitev so določene v razdelku 11.

4.7 Javna vsebina je na voljo vsakemu Uporabniku. Storitve so na voljo izključno Uporabnikom, ki izpolnjujejo pogoje upravičenosti iz razdelka 2, so opravili registracijo in imajo aktivno plačljivo Naročnino v skladu z razdelkom 5.

5. Naročnina, pristojbine in plačilo

5.1 Vse napovedi, Signali in druge analitične informacije, ki jih ustvari Spletno mesto, so na voljo izključno Uporabnikom, ki so opravili registracijo in imajo aktivno plačano Naročnino. Dostop do teh informacij je omejen na pooblaščene Uporabnike, ki plačujejo, in ni del Javne vsebine.

5.2 Ne glede na navedeno lahko registrirani Uporabnik pred nakupom Naročnine dostopa do Storitev v brezplačnem preizkusnem obdobju štirinajstih (14) koledarskih dni (»Preizkusno obdobje«). Po izteku Preizkusnega obdobja se dostop do Storitev začasno onemogoči, razen če Uporabnik preide na plačljivo Naročnino v skladu s tem razdelkom.

5.3 Naročnine se ponujajo modularno, pri čemer se Naročninske pristojbine določijo glede na trge in napovedne modele, ki jih izbere Uporabnik, ter prilagodijo velikosti Uporabnikovega portfelja, kot je podrobneje določeno ob registraciji ali v ustreznem naročilnem obrazcu. Signali so vključeni v Naročnino na ustrezne napovedne modele, razen če in dokler Družba po lastni presoji ne odloči, da Signale (ali katero koli njihovo kategorijo) ponudi kot ločeno zaračunano funkcijo ali raven Naročnine, v tem primeru pa veljajo Naročninske pristojbine in pogoji, kot so določeni na Spletnem mestu ali v ustreznem naročilnem obrazcu. Družba se lahko na zahtevo Uporabnika dogovori za zagotavljanje storitev razvoja po meri ali skupnega razvoja za določene trge ali izdelke ter za kateri koli drug individualno dogovorjen obseg storitev, Preizkusno obdobje ali druge pogoje, v vsakem primeru na podlagi ločene pisne pogodbe med Družbo in Uporabnikom.

5.4 Naročnine so na voljo za naslednje Naročniško obdobje: dvanajst (12) mesecev.

5.5 Uporabnik plača vse Naročninske pristojbine, ki veljajo za izbrani naročniški paket, v skladu s cenami in plačilnimi pogoji, določenimi ob registraciji ali v ustreznem naročilnem obrazcu. Vse Naročninske pristojbine se plačajo vnaprej za ustrezno Naročniško obdobje, razen če je pisno dogovorjeno drugače.

5.6 Če Storitve na kateri koli dan ali v katerem koli obdobju med Naročniškim obdobjem niso na voljo, bodisi zaradi vzdrževanja, tehničnih težav ali katerega koli drugega vzroka, se Naročniško obdobje ne podaljša ali prilagodi.

5.7 Razen kadar to izrecno zahteva veljavna obvezna zakonodaja, se Naročninske pristojbine, ki jih plača Uporabnik, ne vračajo. Brez omejitve navedenega se ne zagotovi nobeno vračilo, dobropis ali sorazmerno povračilo v zvezi z: (i) katerim koli neizkoriščenim delom Naročniškega obdobja po preklicu, prehodu na nižji paket ali prekinitvi s strani Uporabnika; (ii) začasno onemogočitvijo ali prekinitvijo dostopa zaradi Uporabnikove kršitve teh Pogojev; ali (iii) katerim koli obdobjem nedosegljivosti Storitve, kot je opisano v razdelku 5.5.

5.8 V največjem obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja, lahko Naročninske pristojbine kadar koli spremenimo. O vsaki taki spremembi cen vas bomo razumno vnaprej obvestili z objavo novih Naročninskih pristojbin v naših Storitvah. Če novih Naročninskih pristojbin ne želite plačati, lahko ustrezno Naročnino prekličete, preden sprememba začne veljati.

5.9 S prijavo na nekatere Naročnine se strinjate, da se vaša Naročnina lahko samodejno podaljša. Če Naročnine ne prekličete, nas pooblaščate, da vam zaračunamo obdobje podaljšanja. Obdobje samodejnega podaljšanja bo enako vašemu začetnemu Naročniškemu obdobju, razen če vam je na Storitvi sporočeno drugače. Naročninska pristojbina za podaljšanje ne bo višja od pristojbine za neposredno predhodno Naročniško obdobje, brez upoštevanja promocijskih cen in popustov, razen če vas o taki spremembi obvestimo pred samodejnim podaljšanjem. Če samodejnega podaljšanja Naročnine iz katerega koli razloga ni mogoče izvesti v skladu s temi Pogoji, med drugim brez omejitev zaradi neuspelega ali zavrnjenega plačila, se dostop do Storitev začasno onemogoči, dokler Uporabnik ne plača nove ali podaljšane Naročnine.

6. Točnost, popolnost in pravočasnost informacij

6.1 Ne jamčimo, da bo Spletno mesto vedno na voljo. Pridržujemo si pravico, da kateri koli del Spletnega mesta kadar koli brez predhodnega obvestila začasno ali trajno ukinemo. Ne odgovarjamo za nobeno izgubo, strošek, škodo ali obveznost, ki lahko nastane zaradi takih prekinitev ali ukinitev.

6.2 Informacije, objavljene na Spletnem mestu, so namenjene zgolj splošnemu obveščanju in se nanje ne smete zanašati kot na edino podlago za sprejemanje odločitev. Ne jamčimo, da so informacije na Spletnem mestu točne, popolne ali posodobljene. Vsako zanašanje na take informacije je na lastno odgovornost Uporabnika.

6.3 Pridržujemo si pravico, da vsebino Spletnega mesta kadar koli spremenimo, vendar nismo dolžni posodabljati nobenih informacij na Spletnem mestu. Uporabniki se strinjajo, da je njihova odgovornost spremljati spremembe Spletnega mesta. Po najboljših močeh si prizadevamo objaviti vse nove informacije o Storitvah ali med izvajanjem Storitev.

6.4 Družba lahko kadar koli in brez predhodnega obvestila izvede funkcionalne, postopkovne ali tehnične spremembe ali izboljšave Spletnega mesta. Družba lahko, vendar v nobenem primeru ni dolžna, prilagodi, doda ali odstrani katero koli posamezno funkcijo.

7. Spletna mesta in vsebine tretjih oseb

7.1 Napovedi, analitika in Signali, ki jih ustvari Spletno mesto, delno temeljijo na javno dostopnih podatkih, pridobljenih s spletnih mest tretjih oseb, med drugim brez omejitev operaterjev trgov in sistemov, energetskih borz, operaterjev prenosnih sistemov, regulativnih organov in ponudnikov meteoroloških podatkov. Spletno mesto Uporabnikom ne zagotavlja neposrednega dostopa do nobenega spletnega mesta tretjih oseb in Družba se ne zavezuje razkriti posameznih spletnih mest tretjih oseb, na katerih temelji določena napoved, analiza ali Signal, ne glede na to, da so temeljni podatki sami po sebi javno dostopni. Nekateri taki podatki so Uporabnikom prikazani v okviru Storitev, kadar je to pomembno za človeško analizo.

8. Intelektualna lastnina

8.1 Vsa intelektualna lastnina, ki jo vsebujeta Spletno mesto in Storitve, vključno z gradivi, zaščitenimi z zakoni o avtorski pravici, blagovnih znamkah, patentih, poslovnih skrivnostih ali drugih lastninskih pravicah, je bodisi v lasti Družbe bodisi je Družbi licencirana. Vse blagovne znamke, storitvene znamke in trgovska imena na Spletnem mestu, vključno z »Nexenergie« in vsemi povezanimi logotipi, so v lasti Družbe, registrirani in/ali licencirani s strani Družbe.

8.2 Vsa vsebina, ki jo je ustvarila ali razvila Družba sama (razen Osebnih podatkov), med drugim brez omejitev vsa likovna dela, grafike, slike, predloge in pripomočki spletnih mest, književna dela, izvorna in objektna koda, računalniška koda, aplikacije, napovedni in analitični modeli ter algoritmi, podatkovni rezultati, vmesniki, celostna podoba Storitev, metode, interaktivne funkcije in objekti, izumi, poslovne skrivnosti, logotipi, domene in prilagojeni URL-ji, skupaj z vsemi njihovimi izpeljavami, je intelektualna lastnina Družbe. To med drugim brez omejitev vključuje lastniške modele umetne inteligence, metodologije napovedovanja in algoritme, ki jih je razvila Družba sama in se uporabljajo za ustvarjanje napovedi, analitike in Signalov prek Storitev ter ostanejo izključna last Družbe ne glede na temeljne podatke, na katerih so ti modeli naučeni. Vse pravice pridržane.

8.3 Med aktivnim Naročniškim obdobjem Družba Uporabniku podeli omejeno, neizključno in neprenosljivo pravico do dostopa, uporabe, reproduciranja in notranjega razširjanja napovedi, analitike, Signalov in drugih rezultatov, ustvarjenih prek Storitev, izključno za Uporabnikovo notranje poslovanje in delovanje na energetskem trgu.

8.4 Vsaka nepooblaščena, neprimerna uporaba Spletnega mesta ali njegove vsebine v nasprotju s Pogoji ter kopiranje del, med drugim kode Spletnega mesta, oblikovanja Spletnega mesta, člankov, video vsebin in samih videoposnetkov, je prepovedano. Če kršite zahteve teh Pogojev, se vam lahko dostop do Spletnega mesta takoj odvzame, poleg tega pa boste odgovarjali v skladu z veljavno zakonodajo.

9. Prepovedane dejavnosti

9.1 Uporabnik mora Spletno mesto uporabljati za namene, za katere je bilo ustvarjeno. Vsaka dodatna nezakonita ali nepooblaščena uporaba Spletnega mesta pomeni kršitev Pogojev, za katero Uporabnik, ki jo stori, odgovarja v skladu z veljavno zakonodajo.

9.2 Uporabnik se zlasti zavezuje, da se bo vzdržal naslednjega, vendar ne le tega:

9.2.1 izvajanja goljufivih dejanj;

9.2.2 spreminjanja strani Spletnega mesta;

9.2.3 pridobivanja nepooblaščenega dostopa do Spletnega mesta ali njegove kode;

9.2.4 kršenja avtorskih pravic ali drugih pravic intelektualne lastnine (med drugim brez omejitev avtorskih pravic, pravic iz blagovnih znamk in pravic radiodifuzije), pravic do zasebnosti ali drugih pravic Družbe ali katere koli tretje osebe;

9.2.5 kopiranja, spreminjanja, ustvarjanja izpeljanih del, prenašanja, prilagajanja, obratnega inženiringa, emuliranja, prenosa na druge storitve, prevajanja, prevajanja v strojno kodo, dekompiliranja ali razstavljanja naših Storitev ali katerega koli njihovega dela;

9.2.6 preizkušanja, skeniranja ali testiranja ranljivosti naših Storitev ali katerega koli omrežja, povezanega z našimi Storitvami;

9.2.7 vsakega dejanja, ki nerazumno ali nesorazmerno obremenjuje infrastrukturo Storitev ali sisteme ali omrežja, povezane s Storitvami, ali kako drugače ovira ali moti katero koli Storitev ali strežnike ali omrežja, ki jih gostijo ali omogočajo, ali krši katere koli zahteve, postopke, politike ali pravila takih strežnikov ali omrežij;

9.2.8 ustvarjanja izpeljanih del iz katerih koli informacij ali gradiv;

9.2.9 izdajanja za drugo osebo/subjekt;

9.2.10 izdelovanja kopij Spletnega mesta, uporabe kode Spletnega mesta ali drugih dejanj s kodo Spletnega mesta ali drugimi Storitvami, navedenimi na Spletnem mestu;

9.2.11 omejevanja ali preprečevanja uporabe Spletnega mesta drugim Uporabnikom;

9.2.12 uporabe botov, strgalnikov, pajkov, razčlenjevalnikov ali drugih avtomatiziranih sredstev;

9.2.13 izogibanja ali poskusa izogibanja varnostnim ukrepom Spletnega mesta;

9.2.14 preobremenjevanja Spletnega mesta;

9.2.15 izvajanja napadov;

9.2.16 kakršnega koli drugega poseganja v normalno delovanje Storitev;

9.2.17 uporabe programov, ki so lahko namenjeni poškodovanju, zlonamernemu poseganju, prikritemu prestrezanju ali odtujitvi katerega koli sistema, podatkov ali osebnih informacij;

9.2.18 ravnanja v nasprotju s katerim koli posebnim pravilom ali zahtevo, ki jo določi Družba.

9.3 Edina dovoljena načina za dostop do podatkov, napovedi, Signalov ali drugih informacij iz Storitev ali njihovo pridobivanje sta: (i) uporabniški vmesnik Spletnega mesta; in (ii) licencirani aplikacijski programski vmesnik (API) Družbe, do katerega se dostopa izključno z veljavnim ključem API, ki ga izda Družba. Vsak dostop do podatkov, napovedi, Signalov ali drugih informacij iz Storitev ali njihovo pridobivanje na kateri koli drug način je nepooblaščen in strogo prepovedan.

10. Zasebnost

10.1 Za uporabo naših Storitev boste morda morali posredovati nekatere Osebne podatke. Vse zadeve v zvezi z vašimi Osebnimi podatki ureja naša Politika zasebnosti; zato vam priporočamo, da skrbno preberete določbe Politike zasebnosti, in to morate tudi zagotoviti.

10.2 Družba od Uporabnikov ali njihovega osebja ne zbira podatkov o finančni primernosti, med drugim brez omejitev o dohodku, naložbenih ciljih ali naklonjenosti tveganju.

11. Izjave o omejitvi odgovornosti in jamstva

11.1 RAZUMETE IN SE STRINJATE, DA SE STORITVE ZAGOTAVLJAJO »TAKŠNE, KOT SO« IN »KOT SO NA VOLJO«. VSAKO UPORABO KATEREGA KOLI VIDIKA STORITEV IZVAJATE NA LASTNO ODGOVORNOST. NE MOREMO IN NE SPREJEMAMO NOBENE ODGOVORNOSTI V ZVEZI Z DEJAVNOSTMI, KI JIH LAHKO IZVAJATE Z UPORABO STORITEV, VKLJUČNO Z VSEMI TRGOVALNIMI, OBRATOVALNIMI ALI POSLOVNIMI ODLOČITVAMI, KI JIH SPREJMETE VI ALI VAŠE OSEBJE.

11.2 STORITVE OBSEGAJO INFORMATIVNE IN ANALITIČNE NAPOVEDI, SIGNALE IN POVEZANE PODATKE O FIZIČNIH PROMPTNIH TRGIH Z ELEKTRIČNO ENERGIJO, USTVARJENE Z LASTNIŠKIMI MODELI UMETNE INTELIGENCE, NAUČENIMI NA JAVNO DOSTOPNIH PODATKIH. NE JAMČIMO ZA TOČNOST, POPOLNOST, ZANESLJIVOST ALI PRAVOČASNOST NOBENE NAPOVEDI, SIGNALA ALI DRUGEGA REZULTATA, KI GA USTVARIJO STORITVE. NISMO ODGOVORNI ZA TOČNOST, POPOLNOST ALI ZANESLJIVOST NOBENIH PODATKOV, PRIDOBLJENIH S SPLETNIH MEST ALI IZ VIROV TRETJIH OSEB, KI JIH UPORABLJAMO ZA ZAGOTAVLJANJE STORITEV, IN TAKIH PODATKOV NE PREVERJAMO ALI REVIDIRAMO NEODVISNO. VSE NAPOVEDI IN SIGNALI SO VERJETNOSTNE NARAVE, ODRAŽAJO LE KAZALNIKE NA RAVNI TRGA IN SE LAHKO BISTVENO RAZLIKUJEJO OD DEJANSKIH TRŽNIH IZIDOV.

11.3 STORITVE NE POMENIJO IN SE NE SMEJO RAZLAGATI KOT FINANČNO, NALOŽBENO, TRGOVALNO, PRAVNO, DAVČNO ALI DRUGO STROKOVNO SVETOVANJE NITI KOT PRIPOROČILO ALI SPODBUDA K NAKUPU, PRODAJI, DRŽANJU ALI DRUGAČNEMU POSLOVANJU S KATERIM KOLI PRODUKTOM ELEKTRIČNE ENERGIJE ALI DRUGIM INSTRUMENTOM NA KATEREM KOLI TRGU. NISMO FINANČNI POSREDNIK, INVESTICIJSKO PODJETJE, NASPROTNA STRANKA PRI TRGOVANJU, AGREGATOR ALI SUBJEKT, ODGOVOREN ZA ODSTOPANJA, IN NE IZVAJAMO TRANSAKCIJ, NE ODDAJAMO PONUDB NA NOBENI BORZI IN NE UPRAVLJAMO PREMOŽENJA NOBENEGA UPORABNIKA. VSE ODLOČITVE O TRGOVANJU, ODDAJI PONUDB IN OBRATOVANJU SPREJEMATE IZKLJUČNO IN NEODVISNO VI IN SAMI NOSITE ODGOVORNOST ZA VSE NJIHOVE POSLEDICE.

11.4 STORITVE MORDA NISO NA VOLJO V VSEH JEZIKIH, V VSEH DRŽAVAH ALI ZA VSE TRGE Z ELEKTRIČNO ENERGIJO IN NE IZJAVLJAMO, DA BI BILO DELOVANJE STORITEV PRIMERNO, TOČNO ALI NA VOLJO ZA UPORABO NA KATERI KOLI DOLOČENI LOKACIJI ALI TRGU.

11.5 TA IZJAVA O OMEJITVI ODGOVORNOSTI JE BISTVENI DEL TEH POGOJEV.

11.6 SPREJEMATE VARNOSTNA TVEGANJA, POVEZANA S POSREDOVANJEM INFORMACIJ IN POSLOVANJEM PREK INTERNETA, IN NAS NE BOSTE IMELI ZA ODGOVORNE ZA NOBENO KRŠITEV VARNOSTI, RAZEN ČE JE POSLEDICA NAŠE HUDE MALOMARNOSTI.

11.7 NE BOMO ODGOVORNI ZA NOBENE IZGUBE, KI JIH UTRPITE ZARADI UPORABE STORITEV, VKLJUČNO Z IZGUBAMI ZARADI ZANAŠANJA NA KATERO KOLI NAPOVED ALI SIGNAL. NE PREVZEMAMO NOBENE ODGOVORNOSTI IN VAM NE BOMO ODGOVARJALI ZA NOBENO UPORABO STORITEV, MED DRUGIM ZA KAKRŠNE KOLI IZGUBE, ŠKODO ALI ZAHTEVKE, KI IZHAJAJO IZ: (I) NAPAK UPORABNIKA, VKLJUČNO Z NAPAČNO KONFIGURACIJO PRAGOV OPOZORIL, IZBIRE TRGOV ALI DRUGIH PARAMETROV, KI JIH DOLOČI UPORABNIK; (II) OKVARE STREŽNIKA ALI IZGUBE PODATKOV; (III) NEPOOBLAŠČENEGA DOSTOPA DO STORITEV; (IV) KAKRŠNIH KOLI NEPOOBLAŠČENIH DEJAVNOSTI TRETJIH OSEB, MED DRUGIM BREZ OMEJITEV UPORABE VIRUSOV, LAŽNEGA PREDSTAVLJANJA (PHISHING), NAPADOV Z GROBO SILO ALI DRUGIH NAČINOV NAPADA NA STORITVE; ALI (V) KAKRŠNE KOLI NETOČNOSTI, NEDOSEGLJIVOSTI ALI ZAMUDE PRI PODATKIH, PRIDOBLJENIH IZ KATEREGA KOLI VIRA TRETJE OSEBE, NA KATEREGA SE OPIRAJO NAŠI NAPOVEDNI MODELI.

12. Omejitev odgovornosti

12.1 V največjem obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja, v nobenem primeru in na podlagi nobene pravne ali pravičnostne teorije, bodisi na podlagi odškodninske odgovornosti, pogodbe, objektivne odgovornosti ali drugače, mi, naše povezane družbe ali kateri koli od naših ali njihovih zaposlenih, direktorjev, vodstvenih delavcev, zastopnikov, prodajalcev ali dobaviteljev ne odgovarjamo vam ali kateri koli tretji osebi za nobeno telesno poškodbo ali za kakršne koli posredne, posebne, naključne ali posledične izgube ali škodo kakršne koli narave, ki izhajajo iz uporabe ali nezmožnosti uporabe Storitev ali so z njo povezane, med drugim brez omejitev za škodo zaradi izgubljenega dobička, izgube dobrega imena, izgube podatkov, prekinitve dela, točnosti rezultatov ali okvare ali nepravilnega delovanja računalnika ali naprave, tudi če je bil naš predstavnik obveščen o možnosti take škode ali bi zanjo moral vedeti.

12.2 S tem zavračamo vsakršno odgovornost do vas ali katere koli tretje osebe v zvezi z vašo uporabo Spletnega mesta in njegovih Storitev.

13. Odškodninsko jamstvo

13.1 Strinjate se, da boste Družbo, njene povezane družbe, vodstvene delavce, direktorje, zaposlene in zastopnike odškodovali, branili in jih varovali pred vsemi zahtevki, izgubami, obveznostmi, škodo, izdatki in stroški (vključno z razumnimi stroški pravnega zastopanja), ki izhajajo iz vaše uporabe Spletnega mesta in njegovih Storitev, vaše kršitve teh Pogojev ali vašega kršenja katere koli intelektualne lastnine ali drugih pravic katere koli tretje osebe ali so z njimi povezani.

13.2 Ta obveznost velja tudi po prenehanju teh Pogojev in vaše uporabe Storitev.

14. Prenehanje

14.1 Ti Pogoji veljajo, dokler jih ne prekinete vi ali mi. Te Pogoje lahko kadar koli prekinete, pod pogojem, da prenehate z vsako nadaljnjo uporabo Storitev. Če kršite te Pogoje, naše dovoljenje za vašo uporabo Spletnega mesta samodejno preneha.

14.2 Vendar pa lahko po lastni presoji kadar koli in iz katerega koli razloga prekinemo te Pogoje in vaš dostop do Storitev, brez kazni ali odgovornosti do vas ali katere koli tretje osebe. V primeru vaše kršitve teh Pogojev so ti ukrepi dodatni in ne nadomeščajo ali omejujejo nobene druge pravice ali pravnega sredstva, ki nam je lahko na voljo. Naslednje določbe veljajo tudi po izteku ali prenehanju teh Pogojev iz kakršnega koli razloga: Intelektualna lastnina, Izjave o omejitvi odgovornosti in jamstva, Omejitev odgovornosti, Odškodninsko jamstvo, Veljavno pravo in reševanje sporov.

15. Spremembe Spletnega mesta in Pogojev

15.1 Družba lahko občasno, po lastni presoji, iz katerega koli razloga, brez obvestila in brez kakršne koli odgovornosti do Uporabnikov ali katere koli druge osebe spremeni ali dopolni te Pogoje. Ko to storimo, bomo posodobili datum »posodobljeno dne« na vrhu teh Pogojev. Nadaljnja uporaba Spletnega mesta in/ali katere koli storitve ali funkcije Spletnega mesta s strani Uporabnika se šteje za Uporabnikovo strinjanje z dodatnimi pogoji (v nadaljevanju »Spremenjeni pogoji«), da lahko še naprej uporablja Spletno mesto.

15.2 Uporabnik se strinja, da prevzema obveznost in je odgovoren za spremljanje sprememb na našem Spletnem mestu (vključno s spremembami teh Pogojev). Po najboljših močeh si prizadevamo objaviti vse nove informacije o spremembah Pogojev, vendar mora Uporabnik ob vsakem obisku Spletnega mesta sam preveriti Pogoje glede posodobitev in/ali sprememb in/ali novih Pogojev. Uporabnik je v vsakem primeru dolžan upoštevati spremembe teh Pogojev od trenutka, ko so vnesene in objavljene na Spletnem mestu.

15.3 Pridržujemo si pravico, ne pa tudi obveznost, da:

15.3.1 spremljamo Spletno mesto glede kršitev teh Pogojev;

15.3.2 sprožimo ustrezne pravne ukrepe zoper vsakogar, ki po naši lastni presoji krši zakon ali te Pogoje, med drugim brez omejitev tako, da takega Uporabnika prijavimo organom kazenskega pregona;

15.3.3 po lastni presoji in brez omejitev zavrnemo, omejimo dostop do, omejimo razpoložljivost ali onemogočimo (kolikor je to tehnološko izvedljivo) katere koli prispevke Uporabnika ali kateri koli njihov del;

15.3.4 po lastni presoji ter brez omejitev, obvestila ali odgovornosti s Spletnega mesta odstranimo ali kako drugače onemogočimo vse datoteke in vsebine, ki so prevelike ali kakor koli obremenjujejo naše sisteme;

15.3.5 Spletno mesto kako drugače upravljamo na način, namenjen zaščiti naših pravic in lastnine ter omogočanju pravilnega delovanja Spletnega mesta.

16. Elektronsko komuniciranje

16.1 Obisk Spletnega mesta, pošiljanje e-poštnih sporočil Družbi in stik z Družbo prek družbenih omrežij pomenijo elektronsko komuniciranje. Uporabnik privoli v prejemanje elektronskih sporočil in se strinja, da vse pogodbe, obvestila, razkritja in druga sporočila, ki mu jih Družba posreduje elektronsko, po e-pošti, prek družbenih omrežij in na Spletnem mestu, izpolnjujejo vse zakonske zahteve po pisni obliki takega sporočanja.

17. Veljavno pravo in reševanje sporov

17.1 Za Pogoje Spletnega mesta Družbe ter vsak spor ali zahtevek, ki izhaja iz njih ali je povezan z njimi ali z njihovim predmetom, sklenitvijo ali veljavnostjo (vključno z nepogodbenimi spori ali zahtevki), se uporablja pravo zvezne države Delaware, ZDA, in se razlagajo v skladu z njim. Družba in Uporabnik imata tudi druge pravice, ki v Pogojih niso izrecno določene, so pa vsebovane v pravu zvezne države Delaware.

17.2 O vseh sporih med Družbo in Uporabnikom se je treba najprej pogajati v roku 30 (tridesetih) koledarskih dni. Če imate kakršne koli ugovore glede Storitev, nam pišite na e-poštni naslov: support@nexenergie.ai.

17.3 Če stranki spora ne razrešita s pogajanji v skladu z razdelkom 17.2, lahko katera koli stranka po lastni izbiri spor predloži bodisi (i) zveznim sodiščem Združenih držav Amerike v zvezni državi Delaware, katerih izključni pristojnosti se vsaka stranka za ta namen nepreklicno podredi; bodisi (ii) zavezujoči mednarodni arbitraži, ki jo upravlja Mednarodna trgovinska zbornica (»ICC«) v skladu z arbitražnimi pravili ICC, veljavnimi v tistem času, ki jo vodi en sam arbiter, s sedežem v Delawaru, ZDA, in ki poteka v angleškem jeziku. Ko ena stranka veljavno začne postopek po točki (i) ali (ii) v zvezi z določenim sporom, druga stranka v zvezi z istim sporom ne sme začeti ali voditi vzporednega ali poznejšega postopka po drugem mehanizmu, vsaka izdana arbitražna odločba ali sodna odločba pa je za stranki dokončna in zavezujoča.

17.4 V največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon, se Uporabnik strinja, da skupinskih ali kolektivnih tožb ni mogoče sprožiti v arbitraži, na sodišču ali na kakršen koli drug način. Vsi zahtevki, ne glede na to, ali se uveljavljajo v arbitraži, na sodišču ali drugače, se morajo vložiti izključno v imenu Uporabnika kot posameznika in ne kot tožeče stranke ali člana katere koli domnevne skupine ali kolektivnega postopka.

17.5 Če sodišče ZDA ali drugo pristojno sodišče ugotovi, da katere koli določbe teh Pogojev niso izvršljive, se te določbe spremenijo, omejijo ali razveljavijo le v najmanjšem obsegu, ki je potreben, da ti Pogoji ostanejo v celoti veljavni in učinkoviti.

18. Kontakt

18.1 Če imajo Uporabniki med uporabo Spletnega mesta kakršna koli vprašanja ali druge zadeve, se lahko na Nexenergie obrnejo s klikom na gumb »Podpora« ali po e-pošti na support@nexenergie.ai.