Preskočite na sadržaj

Opći uvjeti

Posljednje ažuriranje: 28. rujna 2026.

Poštovani Korisniče, dobro došli na Nexenergie, dostupan na adresi https://nexenergie.ai (u daljnjem tekstu: «Internetska stranica», «Nexenergie»), proizvod koji je u potpunom vlasništvu društva Inquatro Inc., registarski broj: 365018138, registriranog na adresi: 447 Broadway, New York, New York 10013, Sjedinjene Američke Države, te ga to društvo razvija i njime upravlja (u daljnjem tekstu: «Društvo», «Inquatro», «mi», «nas», «naš» u različitim padežima). Svaka fizička ili pravna osoba koja pristupa Internetskoj stranici, pregledava je ili je na drugi način koristi (u daljnjem tekstu: «Korisnik», «Vi», «Vaš» u različitim padežima) podliježe ovim Općim uvjetima.

Molimo Vas da pažljivo pročitate ove Opće uvjete (u daljnjem tekstu: «Uvjeti») prije nego što počnete koristiti Internetsku stranicu. Ovi Uvjeti uređuju Vaš pristup Internetskoj stranici i njezino korištenje, uključujući sav javno dostupan sadržaj, opise i materijale dostupne bez registracije («Javni sadržaj»), kao i sve funkcije, alate ili usluge za koje je potrebna registracija računa i, ako je primjenjivo, aktivna plaćena Pretplata («Usluge»). Usluge su detaljnije opisane u odjeljku 4. u nastavku.

Posjećivanjem Internetske stranice pristajete na to da Vas obvezuju ovi Uvjeti u pogledu Vašeg korištenja Javnog sadržaja. Ako otvorite Osobni račun i/ili kupite Pretplatu radi pristupa Uslugama, dodatno pristajete na sve primjenjive odredbe ovih Uvjeta kojima se uređuju registracija, Pretplata, plaćanje i korištenje Usluga, propisane u nastavku. Ako niste suglasni sa svim ovim Uvjetima ili bilo kojim od njih, ne smijete pristupati Internetskoj stranici niti je koristiti.

Ovi Uvjeti, zajedno s Politikom privatnosti (i, ako je primjenjivo, svim uvjetima Pretplate prihvaćenima pri registraciji), uključeni su u ovaj dokument upućivanjem i čine cjelokupan ugovor (u daljnjem tekstu: «Ugovor») između Vas i Društva u pogledu Vašeg pristupa Internetskoj stranici i njezina korištenja te zamjenjuju sve prethodne ugovore, komunikaciju ili izjave, bilo usmene ili pisane. Ove Uvjete treba čitati i tumačiti zajedno s Politikom privatnosti. Internetsku stranicu ne smijete koristiti a da prethodno ne pregledate te dokumente. Prihvaćanjem ovih Uvjeta potvrđujete da ste pročitali i razumjeli Politiku privatnosti i da ste suglasni s obradom Vaših Osobnih podataka kako je u njoj opisano.

Radi izbjegavanja dvojbe, Usluge dostupne na Internetskoj stranici isključivo su informativne i analitičke naravi, temelje se na obradi i analizi javno dostupnih podataka, a u određenim slučajevima i privatnih podataka, te ne predstavljaju financijsko, investicijsko, pravno, porezno ili drugo stručno savjetovanje. Na Vaše korištenje Usluga nadalje se primjenjuju izjave o odricanju od odgovornosti navedene u odjeljku 11.

1. Definicije

1.1 Osobni račun – račun otvoren nakon registracije na Internetskoj stranici koji sadrži informacije o Korisniku i pruža mogućnost stjecanja Pretplate. Osobni račun može biti: (i) «Administratorski račun», koji otvara fizička osoba u ime pravne osobe koja se registrira za Usluge, a koji toj osobi omogućuje registraciju pravne osobe, kupnju Pretplata i upravljanje njima te pozivanje dodatnih pojedinaca da pristupaju Uslugama u ime iste pravne osobe; ili (ii) «Korisnički račun», koji se otvara za pojedinca kojeg je pozvao imatelj Administratorskog računa, a koji tom pojedincu omogućuje pristup Uslugama i njihovo korištenje u ime dotične pravne osobe, bez mogućnosti upravljanja Pretplatom.

1.2 Pretplata – periodični pristup Uslugama uz naknadu, koji se nudi na određeno razdoblje i daje pravo na korištenje svih funkcija i ažuriranja tijekom plaćenog razdoblja.

1.3 Naknada za Pretplatu – naknada koju plaćate za korištenje određenih naših Usluga.

1.4 Razdoblje Pretplate – razdoblje tijekom kojeg ste ovlašteni koristiti Usluge na temelju valjane plaćene Pretplate, uključujući sva automatska obnavljanja, osim ako i dok se ne raskine.

1.5 Osobni podaci – sve informacije koje se odnose na pojedinca čiji je identitet utvrđen ili se može utvrditi, uključujući, bez ograničenja, podatke o računu (poput imena, adrese e-pošte itd.) koje Korisnik ili njegovo osoblje pruži u vezi s registracijom za Usluge i njihovim korištenjem, kako je dodatno opisano u Politici privatnosti Društva.

1.6 Treće strane – sve fizičke osobe, organizacije ili subjekti osim Društva, njegovih povezanih društava, rukovoditelja, direktora, zaposlenika, zastupnika ili društava kćeri.

1.7 Operativni podaci Korisnika – tehničke, operativne i komercijalne informacije koje se odnose na Korisnikovu energetsku imovinu, portfelje, sudjelovanje na tržištu i aktivnosti trgovanja (uključujući, bez ograničenja, vrstu postrojenja (npr. sunčana elektrana, vjetroelektrana, baterijsko skladište), kapacitet (MW), lokaciju, tržište, podatke o proizvodnji ili potrošnji, raspoloživost i pogonske parametre postrojenja, sastav portfelja, tržišne pozicije, ponude, naloge, transakcije, količine trgovanja, cijene, podatke o odstupanjima, ograničenja postrojenja, parametre trgovanja i druge relevantne tehničke parametre) koje Korisnik pruža u svrhu konfiguriranja Usluga, kako je dodatno opisano u Politici privatnosti Društva.

2. Prihvatljivost

2.1 Niste ovlašteni otvoriti Osobni račun kod Nexenergie i/ili pristupati Uslugama ili ih koristiti putem Internetske stranice osim ako je ispunjeno sve od navedenoga:

2.1.1 Administratorski račun:

2.1.1.1 Našu Internetsku stranicu i Usluge koristite isključivo prema vlastitom izboru, nahođenju i na vlastiti rizik;

2.1.1.2 Isključivo ste odgovorni za sve primjenjive poreze ili druge pravne obveze koje mogu biti plative ili nastati tijekom korištenja naših Usluga;

2.1.1.3 Pravna ste osoba koja se smatra profesionalnim sudionikom na energetskim tržištima u skladu s točkom 2.2, a fizička osoba koja prihvaća ove Uvjete i otvara Administratorski račun u Vaše ime ima punu poslovnu sposobnost i ovlast da Vas obveže ovim Uvjetima;

2.1.1.4 Pristajete plaćati Naknade za Pretplatu za naše Usluge. Naknade za Pretplatu možemo povremeno mijenjati;

2.1.1.5 Pridržavat ćete se ovih Uvjeta i svih primjenjivih lokalnih, saveznih, nacionalnih i međunarodnih zakona, pravila i propisa te osigurati da ih se pridržavaju svi pojedinci koji pristupaju Uslugama u ime pravne osobe;

2.1.1.6 Odgovorni ste za upravljanje pristupom Uslugama za pojedince koje je ovlastila pravna osoba i za čuvanje povjerljivosti vjerodajnica Administratorskog računa.

2.1.2 Korisnički račun:

2.1.2.1 Imatelj Administratorskog računa koji djeluje u ime pravne osobe s aktivnom Pretplatom pozvao Vas je da pristupite Uslugama;

2.1.2.2 Imatelj dotičnog Administratorskog računa putem funkcionalnosti Platforme zatražio je da Vam se odobri pristup Uslugama u ime dotične pravne osobe;

2.1.2.3 Uslugama pristupate i koristite ih isključivo u ime i za račun pravne osobe povezane s dotičnim Administratorskim računom;

2.1.2.4 Našu Internetsku stranicu i Usluge koristite isključivo prema vlastitom izboru, nahođenju i na vlastiti rizik;

2.1.2.5 Pridržavat ćete se ovih Uvjeta i svih primjenjivih lokalnih, saveznih, nacionalnih i međunarodnih zakona, pravila i propisa;

2.1.2.6 Prihvaćate da Korisnički račun ne daje nikakvo pravo na kupnju, izmjenu, obnovu, otkazivanje ili drugo upravljanje Pretplatom, osim ako to Nexenergie izričito pisanim putem odobri.

2.2 Usluge se pružaju isključivo na poslovnoj osnovi (B2B) pravnim osobama koje se smatraju profesionalnim sudionicima na energetskim tržištima, uključujući, bez ograničenja:

2.2.1 Društva za trgovanje energijom;

2.2.2 Neovisne proizvođače električne energije (IPP);

2.2.3 Operatore baterijskih sustava za pohranu energije (BESS);

2.2.4 Virtualne elektrane (VPP); i

2.2.5 Pružatelje softvera za upravljanje energijom i povezanih rješenja energetske tehnologije (EMS, BMS);

2.2.6 Svaki drugi subjekt koji Društvo prema vlastitoj diskrecijskoj ocjeni odobri kao profesionalnog sudionika na energetskim tržištima.

2.3 Registracijom za Usluge ili pretplatom na Usluge subjekt koji se registrira izjavljuje i jamči da pripada jednoj od prethodno navedenih kategorija ili je na drugi način profesionalni sudionik na energetskim tržištima bitno slične naravi.

3. Osobni račun

3.1 Za korištenje Usluga najprije se morate registrirati i otvoriti Osobni račun putem naše Internetske stranice.

3.2 Nakon registracije možete se prijaviti u svoj Osobni račun na našoj Internetskoj stranici s vjerodajnicama koje ste naveli pri otvaranju Osobnog računa.

3.3 Korisnik može izbrisati Osobni račun u bilo kojem trenutku. Imajte na umu da, ako odlučite izbrisati svoj Osobni račun, novac plaćen za Pretplatu na naše Usluge ne vraća se.

3.4 Pristajete čuvati povjerljivost svojih pristupnih vjerodajnica i prihvaćate odgovornost za sve aktivnosti koje se odvijaju u okviru Vaše sesije ili pod Vašim identitetom e-pošte.

3.5 Pridržavamo pravo da prema vlastitoj diskrecijskoj ocjeni uklonimo, oduzmemo ili izmijenimo bilo koje korisničke identifikatore ili prava pristupa ako utvrdimo da je takvo korištenje neprimjereno, nezakonito ili na drugi način sporno.

3.6 Ovi Uvjeti ostaju na snazi i nakon prestanka Osobnog računa.

4. Opseg Usluga

4.1 Određeni dijelovi Internetske stranice, uključujući opće marketinške materijale, opise Internetske stranice i njezinih funkcionalnosti te drugi sličan informativni sadržaj, dostupni su svakom Korisniku bez potrebe za registracijom ili plaćenom Pretplatom. Pristup takvom Javnom sadržaju ne daje Korisniku pravo na pristup Uslugama ili njihovo korištenje.

4.2 Opis Usluga. Podložno registraciji i aktivnoj plaćenoj Pretplati u skladu s odjeljkom 5. te zahtjevima prihvatljivosti utvrđenima u odjeljku 2., Društvo Korisnicima stavlja na raspolaganje platformu temeljenu na umjetnoj inteligenciji koja izrađuje prognoze, analitiku i izvedene pokazatelje («Signali») koji se odnose isključivo na fizička spot tržišta električne energije, uključujući tržišta dan unaprijed, unutardnevna tržišta te tržišta uravnoteženja/pomoćnih usluga (uključujući FCR, aFRR i tržišta odstupanja) unutar Europske unije, kao i rezultate za podršku odlučivanju izvedene iz takvih prognoza i iz Operativnih podataka Korisnika, uključujući, bez ograničenja, preporuke za strategiju trgovanja, preporuke za raspodjelu portfelja, preporuke ponuda i količina, planove dispečiranja, scenarije i rezultate optimizacije. Usluge se ne odnose na ročnice (futures), terminske ugovore (forwards), opcije ili bilo koje druge financijske ili izvedene instrumente povezane s električnom energijom, te Društvo u pogledu njih ne pruža nikakve prognoze, analize ni Signale.

4.3 Narav Signala. Signali su pokazatelji na razini tržišta temeljeni na podacima, izvedeni iz prognoza cijena Društva, i mogu uključivati, bez ograničenja, pokazatelje smjera kretanja za pojedinu sesiju, obavijesti o vjerojatnosti skokova cijena i upozorenja na negativne cijene, pri čemu je svaki popraćen prognoziranom vrijednošću, intervalom pouzdanosti, primjenjivim vremenskim okvirom i naznakom pokretača na kojima se temelji. Signali se odnose na tržište u cjelini i ne predstavljaju personalizirane investicijske preporuke ni savjete za kupnju, prodaju ili drugo transakcijsko postupanje. Na dan ovih Uvjeta Signali za pojedino tržište jednaki su za sve Korisnike pretplaćene na to tržište; razlike među Korisnicima odražavaju samo tržišta i modele na koje se pojedini Korisnik pretplatio.

4.4 Prilagodba. Internetska stranica Korisnicima omogućuje konfiguriranje određenih operativnih parametara njihova korištenja Usluga, uključujući odabir prikazanih tržišta i modela, postavljanje pragova upozorenja, odabir imovine unutar Korisnikova portfelja (na temelju Operativnih podataka Korisnika, kako su definirani u točki 1.7, koje je Korisnik pružio) te konfiguriranje kanala za dostavu obavijesti. Takva konfiguracija u potpunosti je prepuštena Korisnikovoj diskrecijskoj ocjeni; Internetska stranica može predložiti razumne zadane vrijednosti, ali ne daje personalizirane preporuke o tome kako bi Korisnik trebao konfigurirati te parametre. Korisnikova konfiguracija utječe samo na prikaz informacija tom Korisniku i ne mijenja temeljni sadržaj bilo koje prognoze ili Signala.

4.5 Vlasnička tehnologija. Modeli za prognoziranje na kojima se temelje Usluge vlasništvo su Društva i Društvo ih je razvilo interno. Društvo se za izradu prognoza ili Signala ne oslanja na usluge umjetne inteligencije Trećih strana ni na vanjske pružatelje. Ti se modeli treniraju na javno dostupnim tržišnim podacima, uključujući podatke koje objavljuju operatori tržišta i sustava te izvori meteoroloških podataka.

4.6 Usluge su isključivo informativne i analitičke naravi. Društvo nije financijski posrednik, investicijsko društvo, druga ugovorna strana u trgovanju, agregator ni subjekt odgovoran za odstupanje te ne drži sredstva ni imovinu Korisnika. Društvo ne sudjeluje ni na jednom tržištu, ne izvršava transakcije, ne podnosi ponude za kupnju ili prodaju ni na jednoj burzi niti upravlja imovinom bilo kojeg Korisnika. Sve odluke o trgovanju i poslovanju ostaju isključiva odgovornost Korisnika. Daljnje izjave o odricanju od odgovornosti u pogledu naravi Usluga navedene su u odjeljku 11.

4.7 Javni sadržaj dostupan je svakom Korisniku. Usluge su dostupne isključivo Korisnicima koji ispunjavaju zahtjeve prihvatljivosti utvrđene u odjeljku 2., koji su dovršili registraciju i imaju aktivnu plaćenu Pretplatu u skladu s odjeljkom 5.

5. Pretplata, naknade i plaćanje

5.1 Sve prognoze, Signali i druge analitičke informacije koje izrađuje Internetska stranica dostupni su isključivo Korisnicima koji su dovršili registraciju i imaju aktivnu, plaćenu Pretplatu. Pristup takvim informacijama ograničen je na ovlaštene Korisnike koji plaćaju i nije uključen u Javni sadržaj.

5.2 Neovisno o prethodno navedenom, registrirani Korisnik može pristupati Uslugama tijekom besplatnog probnog razdoblja od četrnaest (14) kalendarskih dana («Probno razdoblje») prije kupnje Pretplate. Istekom Probnog razdoblja pristup Uslugama obustavlja se, osim ako Korisnik prijeđe na plaćenu Pretplatu u skladu s ovim odjeljkom.

5.3 Pretplate se nude na modularnoj osnovi, pri čemu se Naknade za Pretplatu određuju prema tržištima i modelima za prognoziranje koje Korisnik odabere te se razmjerno prilagođavaju veličini Korisnikova portfelja, kako je dodatno navedeno u trenutku registracije ili u primjenjivom obrascu narudžbe. Signali su uključeni u Pretplatu na odgovarajući model ili modele za prognoziranje, osim ako i dok Društvo prema vlastitoj diskrecijskoj ocjeni ne odluči nuditi Signale (ili bilo koju njihovu kategoriju) kao zasebno naplatnu funkciju ili razinu Pretplate, u kojem će slučaju primjenjive Naknade za Pretplatu i uvjeti biti oni navedeni na Internetskoj stranici ili u primjenjivom obrascu narudžbe. Društvo može, na zahtjev Korisnika, pristati na pružanje usluga razvoja po mjeri ili zajedničkog razvoja u pogledu određenih tržišta ili proizvoda, kao i na bilo koji drugi pojedinačno ugovoren opseg usluga, Probno razdoblje ili druge uvjete, u svakom slučaju podložno zasebnom pisanom ugovoru između Društva i Korisnika.

5.4 Pretplate su dostupne za sljedeće Razdoblje Pretplate: dvanaest (12) mjeseci.

5.5 Korisnik je dužan platiti sve Naknade za Pretplatu primjenjive na odabrani plan Pretplate u skladu s cijenama i uvjetima plaćanja navedenima u trenutku registracije ili u primjenjivom obrascu narudžbe. Sve Naknade za Pretplatu plaćaju se unaprijed za primjenjivo Razdoblje Pretplate, osim ako je pisanim putem drukčije dogovoreno.

5.6 Ako Usluge nisu dostupne bilo kojeg dana ili tijekom bilo kojeg razdoblja unutar Razdoblja Pretplate, bilo zbog održavanja, tehničkih problema ili bilo kojeg drugog uzroka, Razdoblje Pretplate ne produljuje se niti prilagođava.

5.7 Osim ako to izričito zahtijeva primjenjivo prisilno pravo, sve Naknade za Pretplatu koje je Korisnik platio ne vraćaju se. Ne ograničavajući prethodno navedeno, nikakav povrat, odobrenje ni razmjerna naknada neće se odobriti u pogledu: (i) bilo kojeg neiskorištenog dijela Razdoblja Pretplate nakon otkazivanja, prelaska na nižu razinu ili raskida od strane Korisnika; (ii) obustave ili prestanka pristupa zbog Korisnikove povrede ovih Uvjeta; ili (iii) bilo kojeg razdoblja nedostupnosti Usluge kako je opisano u točki 5.5.

5.8 U najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonima Naknade za Pretplatu možemo promijeniti u bilo kojem trenutku. O svakoj takvoj promjeni cijena obavijestit ćemo Vas u razumnom roku objavom novih Naknada za Pretplatu u okviru naših Usluga. Ako ne želite plaćati nove Naknade za Pretplatu, možete otkazati primjenjivu Pretplatu prije stupanja promjene na snagu.

5.9 Ugovaranjem određenih Pretplata pristajete na to da se Vaša Pretplata može automatski obnoviti. Ako ne otkažete svoju Pretplatu, ovlašćujete nas da Vam naplatimo razdoblje obnove. Razdoblje automatske obnove jednako je Vašem početnom Razdoblju Pretplate, osim ako Vam je na Usluzi priopćeno drukčije. Iznos Naknade za Pretplatu pri obnovi neće biti viši od iznosa za neposredno prethodno Razdoblje Pretplate, isključujući promotivne cijene i popuste, osim ako Vas o takvoj promjeni obavijestimo prije Vaše automatske obnove. Ako se automatska obnova Pretplate ne može provesti u skladu s ovim Uvjetima iz bilo kojeg razloga, uključujući, bez ograničenja, neuspjelo ili odbijeno plaćanje, pristup Uslugama obustavlja se dok Korisnik ne izvrši plaćanje nove ili obnovljene Pretplate.

6. Točnost, potpunost i pravodobnost informacija

6.1 Ne jamčimo da će Internetska stranica uvijek biti dostupna. Pridržavamo pravo u bilo kojem trenutku, bez prethodne obavijesti, obustaviti ili ukinuti bilo koji dio Internetske stranice. Nismo odgovorni za bilo kakav gubitak, trošak, štetu ili obvezu koji mogu nastati kao posljedica takvih prekida ili ukidanja.

6.2 Informacije objavljene na Internetskoj stranici pružaju se isključivo u opće informativne svrhe i na njih se ne treba oslanjati kao na jedinu osnovu za donošenje odluka. Ne jamčimo da su informacije dostupne na Internetskoj stranici točne, potpune ili ažurne. Svako oslanjanje na takve informacije na vlastiti je rizik Korisnika.

6.3 Pridržavamo pravo u bilo kojem trenutku izmijeniti sadržaj Internetske stranice, ali nemamo obvezu ažurirati bilo koje informacije na Internetskoj stranici. Korisnici prihvaćaju da je njihova odgovornost pratiti promjene na Internetskoj stranici. Činimo sve što možemo kako bismo objavili sve nove informacije o Uslugama ili tijekom izvršavanja Usluga.

6.4 Društvo može u bilo kojem trenutku i bez prethodne obavijesti provoditi funkcionalne, proceduralne ili tehničke izmjene ili poboljšanja Internetske stranice. Društvo može, ali ni u kojem slučaju nije dužno, prilagoditi, dodati ili ukloniti bilo koju određenu funkcionalnost.

7. Internetske stranice i sadržaj Trećih strana

7.1 Prognoze, analitika i Signali koje izrađuje Internetska stranica djelomično se temelje na javno dostupnim podacima pribavljenima s internetskih stranica Trećih strana, uključujući, bez ograničenja, operatore tržišta i sustava, energetske burze, operatore prijenosnih sustava, regulatorna tijela i pružatelje meteoroloških podataka. Internetska stranica Korisnicima ne pruža izravan pristup nijednoj internetskoj stranici Treće strane, a Društvo se ne obvezuje otkriti koje su internetske stranice Trećih strana temelj pojedine prognoze, analize ili Signala, bez obzira na to što su temeljni podaci sami po sebi javno dostupni. Određeni takvi podaci prikazuju se Korisnicima unutar Usluga kada su relevantni za ljudsku analizu.

8. Intelektualno vlasništvo

8.1 Sve intelektualno vlasništvo sadržano u Internetskoj stranici i Uslugama, uključujući materijale zaštićene propisima o autorskom pravu, žigu, patentu, poslovnoj tajni ili drugim vlasničkim pravima, u vlasništvu je Društva ili je Društvu licencirano. Svi žigovi, žigovi usluga i trgovački nazivi koji se pojavljuju na Internetskoj stranici, uključujući «Nexenergie» i sve povezane logotipe, u vlasništvu su Društva, registrirani su na Društvo i/ili su mu licencirani.

8.2 Sav sadržaj koji je izradilo ili razvilo samo Društvo (osim Osobnih podataka), uključujući, bez ograničenja, sva umjetnička djela, grafike, slike, predloške i widgete internetskih stranica, književna djela, izvorni i objektni kôd, računalni kôd, aplikacije, modele i algoritme za prognoziranje i analitiku, izlazne podatke, sučelja, vizualni identitet (trade dress) Usluga, metode, interaktivne značajke i objekte, izume, poslovne tajne, logotipe, domene i prilagođene URL-ove, zajedno sa svim njihovim izvedenicama, intelektualno je vlasništvo Društva. To uključuje, bez ograničenja, vlasničke modele umjetne inteligencije, metodologije prognoziranja i algoritme koje je Društvo razvilo interno i koji se koriste za izradu prognoza, analitike i Signala putem Usluga, a koji ostaju isključivo vlasništvo Društva bez obzira na temeljne podatke na kojima su ti modeli trenirani. Sva prava pridržana.

8.3 Tijekom aktivnog Razdoblja Pretplate Društvo Korisniku daje ograničeno, neisključivo i neprenosivo pravo na pristup, korištenje, reproduciranje i internu distribuciju prognoza, analitike, Signala i drugih rezultata izrađenih putem Usluga, isključivo za Korisnikovo interno poslovanje i djelovanje na energetskom tržištu.

8.4 Zabranjeno je svako neovlašteno, neprimjereno korištenje Internetske stranice ili njezina sadržaja protivno Uvjetima te kopiranje djela, uključujući, ali ne ograničavajući se na, kôd Internetske stranice, dizajn Internetske stranice, članke, videosadržaj i same videozapise. Ako prekršite zahtjeve ovih Uvjeta, Vaš pristup Internetskoj stranici može se odmah ukinuti, a bit ćete i odgovorni u skladu s primjenjivim zakonima.

9. Zabranjene aktivnosti

9.1 Korisnik je dužan koristiti Internetsku stranicu u svrhe za koje je izrađena. Svako dodatno nezakonito ili neovlašteno korištenje Internetske stranice predstavlja povredu Uvjeta, za koju Korisnik koji je počinio povredu odgovara u skladu s primjenjivim zakonima.

9.2 Korisnik se osobito obvezuje suzdržati se od sljedećega, ali ne ograničavajući se na to:

9.2.1 Počinjenja prijevarnih radnji;

9.2.2 Mijenjanja bilo koje stranice Internetske stranice;

9.2.3 Neovlaštenog pristupa Internetskoj stranici ili njezinu kôdu;

9.2.4 Povrede bilo kojih autorskih prava ili drugih prava intelektualnog vlasništva (uključujući, bez ograničenja, autorska prava, prava na žig i prava emitiranja), prava na privatnost ili drugih prava Društva ili bilo koje Treće strane;

9.2.5 Kopiranja, mijenjanja, izrade izvedenih djela, preuzimanja, prilagođavanja, obrnutog inženjeringa, emuliranja, prenošenja na druge usluge, prevođenja, kompiliranja, dekompiliranja ili rastavljanja naših Usluga ili bilo kojeg njihova dijela;

9.2.6 Ispitivanja, skeniranja ili testiranja ranjivosti naših Usluga ili bilo koje mreže povezane s našim Uslugama;

9.2.7 Poduzimanja bilo koje radnje koja nerazumno ili nerazmjerno opterećuje infrastrukturu Usluga ili sustave ili mreže povezane s Uslugama, ili na drugi način ometa ili remeti bilo koju od Usluga ili poslužitelje ili mreže koji ih udomljuju ili čine dostupnima, ili krši bilo koje zahtjeve, postupke, politike ili pravila takvih poslužitelja ili mreža;

9.2.8 Izrade izvedenih djela od bilo kojih informacija ili materijala;

9.2.9 Lažnog predstavljanja kao druga osoba/subjekt;

9.2.10 Izrade kopija Internetske stranice, korištenja kôda Internetske stranice ili poduzimanja drugih radnji s kôdom Internetske stranice ili drugim Uslugama navedenima na Internetskoj stranici;

9.2.11 Ograničavanja ili sprječavanja bilo kojeg drugog Korisnika u korištenju Internetske stranice;

9.2.12 Korištenja botova, alata za struganje (scrapera), alata za indeksiranje (crawlera), parsera ili drugih automatiziranih sredstava;

9.2.13 Zaobilaženja ili pokušaja zaobilaženja bilo kojih sigurnosnih mjera Internetske stranice;

9.2.14 Preopterećivanja Internetske stranice;

9.2.15 Izvođenja napada;

9.2.16 Ometanja normalnog rada Usluga na bilo koji drugi način;

9.2.17 Korištenja programa koji mogu biti namijenjeni oštećivanju, zlonamjernom ometanju, tajnom presretanju ili prisvajanju bilo kojeg sustava, podataka ili osobnih informacija;

9.2.18 Postupanja protivno bilo kojem posebnom pravilu ili zahtjevu koji utvrdi Društvo.

9.3 Jedini ovlašteni načini pristupa podacima, prognozama, Signalima ili drugim informacijama iz Usluga ili njihova preuzimanja jesu: (i) korisničko sučelje Internetske stranice; i (ii) licencirano aplikacijsko programsko sučelje (API) Društva, kojem se pristupa isključivo pomoću valjanog API ključa koji je izdalo Društvo. Svaki pristup podacima, prognozama, Signalima ili drugim informacijama iz Usluga ili njihovo preuzimanje na bilo koji drugi način neovlašten je i strogo zabranjen.

10. Privatnost

10.1 Za korištenje naših Usluga od Vas se može zatražiti da pružite određene Osobne podatke. Sva pitanja u vezi s Vašim Osobnim podacima uređena su našom Politikom privatnosti; stoga Vam preporučujemo, a i dužni ste osigurati, da pažljivo pročitate odredbe Politike privatnosti.

10.2 Društvo od Korisnika ili njihova osoblja ne prikuplja podatke o financijskoj primjerenosti, uključujući, bez ograničenja, prihode, investicijske ciljeve ili sklonost riziku.

11. Odricanje od odgovornosti i jamstva

11.1 RAZUMIJETE I PRIHVAĆATE DA SE USLUGE PRUŽAJU «KAKVE JESU» I «KAKO SU DOSTUPNE». SVAKI ASPEKT USLUGA KORISTITE NA VLASTITI RIZIK. NE MOŽEMO PRIHVATITI I NE PRIHVAĆAMO NIKAKVU ODGOVORNOST U POGLEDU BILO KOJIH AKTIVNOSTI KOJE MOŽETE PODUZETI KORIŠTENJEM USLUGA, UKLJUČUJUĆI BILO KOJE ODLUKE O TRGOVANJU, POSLOVANJU ILI KOMERCIJALNE ODLUKE KOJE DONESETE VI ILI VAŠE OSOBLJE.

11.2 USLUGE SE SASTOJE OD INFORMATIVNIH I ANALITIČKIH PROGNOZA, SIGNALA I POVEZANIH PODATAKA O FIZIČKIM SPOT TRŽIŠTIMA ELEKTRIČNE ENERGIJE, IZRAĐENIH POMOĆU VLASNIČKIH MODELA UMJETNE INTELIGENCIJE TRENIRANIH NA JAVNO DOSTUPNIM PODACIMA. NE JAMČIMO TOČNOST, POTPUNOST, POUZDANOST NI PRAVODOBNOST BILO KOJE PROGNOZE, SIGNALA ILI DRUGOG REZULTATA KOJI IZRADE USLUGE. NISMO ODGOVORNI ZA TOČNOST, POTPUNOST NI POUZDANOST BILO KOJIH PODATAKA PRIBAVLJENIH S INTERNETSKIH STRANICA ILI IZ IZVORA TREĆIH STRANA KOJE KORISTIMO ZA PRUŽANJE USLUGA TE TAKVE PODATKE NE PROVJERAVAMO NITI REVIDIRAMO NEOVISNO. SVE PROGNOZE I SIGNALI PROBABILISTIČKE SU NARAVI, ODRAŽAVAJU ISKLJUČIVO POKAZATELJE NA RAZINI TRŽIŠTA I MOGU SE ZNATNO RAZLIKOVATI OD STVARNIH TRŽIŠNIH ISHODA.

11.3 USLUGE NE PREDSTAVLJAJU I NE SMIJU SE TUMAČITI KAO FINANCIJSKO, INVESTICIJSKO, TRGOVINSKO, PRAVNO, POREZNO ILI DRUGO STRUČNO SAVJETOVANJE, NITI KAO PREPORUKA ILI POZIV NA KUPNJU, PRODAJU, DRŽANJE ILI DRUGO TRANSAKCIJSKO POSTUPANJE S BILO KOJIM PROIZVODOM ELEKTRIČNE ENERGIJE ILI DRUGIM INSTRUMENTOM NA BILO KOJEM TRŽIŠTU. NISMO FINANCIJSKI POSREDNIK, INVESTICIJSKO DRUŠTVO, DRUGA UGOVORNA STRANA U TRGOVANJU, AGREGATOR NI SUBJEKT ODGOVORAN ZA ODSTUPANJE TE NE IZVRŠAVAMO TRANSAKCIJE, NE PODNOSIMO PONUDE ZA KUPNJU ILI PRODAJU NI NA JEDNOJ BURZI NITI UPRAVLJAMO IMOVINOM BILO KOJEG KORISNIKA. SVE ODLUKE O TRGOVANJU, PODNOŠENJU PONUDA I POSLOVANJU DONOSITE ISKLJUČIVO I SAMOSTALNO VI TE SNOSITE ISKLJUČIVU ODGOVORNOST ZA SVE NJIHOVE POSLJEDICE.

11.4 USLUGE MOŽDA NISU DOSTUPNE NA SVIM JEZICIMA, U SVIM DRŽAVAMA ILI ZA SVA TRŽIŠTA ELEKTRIČNE ENERGIJE TE NE TVRDIMO DA BI FUNKCIONALNOST USLUGA BILA PRIMJERENA, TOČNA ILI DOSTUPNA ZA KORIŠTENJE NA BILO KOJOJ ODREĐENOJ LOKACIJI ILI TRŽIŠTU.

11.5 OVO ODRICANJE OD ODGOVORNOSTI ČINI BITAN DIO OVIH UVJETA.

11.6 PRIHVAĆATE SIGURNOSNE RIZIKE SVOJSTVENE PRUŽANJU INFORMACIJA I POSLOVANJU PUTEM INTERNETA TE NAS NEĆETE SMATRATI ODGOVORNIMA NI ZA KAKVU POVREDU SIGURNOSTI, OSIM AKO JE NASTALA ZBOG NAŠE GRUBE NEPAŽNJE.

11.7 NISMO VAM ODGOVORNI NI ZA KAKVE GUBITKE KOJE PRETRPITE KAO POSLJEDICU SVOJEG KORIŠTENJA USLUGA, UKLJUČUJUĆI SVE GUBITKE KOJI PROIZLAZE IZ OSLANJANJA NA BILO KOJU PROGNOZU ILI SIGNAL. NE PREUZIMAMO ODGOVORNOST I NISMO VAM ODGOVORNI NI ZA KAKVO KORIŠTENJE USLUGA, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA, BILO KAKVE GUBITKE, ŠTETE ILI ZAHTJEVE KOJI PROIZLAZE IZ: (I) POGREŠAKA KORISNIKA, UKLJUČUJUĆI POGREŠNU KONFIGURACIJU PRAGOVA UPOZORENJA, ODABIRA TRŽIŠTA ILI DRUGIH PARAMETARA KOJE DEFINIRA KORISNIK; (II) KVARA POSLUŽITELJA ILI GUBITKA PODATAKA; (III) NEOVLAŠTENOG PRISTUPA USLUGAMA; (IV) BILO KAKVIH NEOVLAŠTENIH AKTIVNOSTI TREĆIH STRANA, UKLJUČUJUĆI, BEZ OGRANIČENJA, KORIŠTENJE VIRUSA, PHISHINGA, NAPADA GRUBOM SILOM ILI DRUGIH SREDSTAVA NAPADA NA USLUGE; ILI (V) BILO KAKVE NETOČNOSTI, NEDOSTUPNOSTI ILI KAŠNJENJA PODATAKA PRIBAVLJENIH IZ BILO KOJEG IZVORA TREĆE STRANE NA KOJI SE OSLANJAJU NAŠI MODELI ZA PROGNOZIRANJE.

12. Ograničenje odgovornosti

12.1 U najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom, ni u kojim okolnostima i ni na temelju kakve pravne ili pravičnosne osnove, bilo izvanugovorne, ugovorne, objektivne odgovornosti ili druge, mi, naša povezana društva ili bilo koji od naših ili njihovih zaposlenika, direktora, rukovoditelja, zastupnika, dobavljača ili isporučitelja nećemo biti odgovorni Vama ili bilo kojoj Trećoj strani za bilo kakvu tjelesnu ozljedu ili za bilo kakve neizravne, posebne, slučajne ili posljedične gubitke ili štete bilo koje naravi koji proizlaze iz korištenja ili nemogućnosti korištenja Usluga ili su s tim povezani, uključujući, bez ograničenja, štete zbog izgubljene dobiti, gubitka ugleda (goodwilla), gubitka podataka, prekida rada, točnosti rezultata ili kvara ili neispravnog rada računala ili uređaja, čak i ako je naš predstavnik bio upozoren na mogućnost takvih šteta ili je za nju trebao znati.

12.2 Ovime se odričemo svake odgovornosti prema Vama ili bilo kojoj Trećoj strani u vezi s Vašim korištenjem Internetske stranice i njezinih Usluga.

13. Obeštećenje

13.1 Pristajete obeštetiti, braniti i zaštititi od odgovornosti Društvo, njegova povezana društva, rukovoditelje, direktore, zaposlenike i zastupnike od i protiv svih zahtjeva, gubitaka, obveza, šteta, izdataka i troškova (uključujući razumne troškove pravnog zastupanja) koji proizlaze iz Vašeg korištenja Internetske stranice i njezinih Usluga, Vaše povrede ovih Uvjeta ili Vaše povrede bilo kojeg intelektualnog vlasništva ili drugih prava bilo koje Treće strane ili su s tim povezani.

13.2 Ova obveza ostaje na snazi i nakon prestanka ovih Uvjeta i Vašeg korištenja Usluga.

14. Prestanak

14.1 Ovi Uvjeti na snazi su dok ih ne raskinete Vi ili mi. Ove Uvjete možete raskinuti u bilo kojem trenutku, pod uvjetom da prestanete s bilo kakvim daljnjim korištenjem Usluga. Ako prekršite ove Uvjete, naše Vam dopuštenje za korištenje Internetske stranice automatski prestaje.

14.2 Međutim, mi možemo, prema vlastitoj diskrecijskoj ocjeni, raskinuti ove Uvjete i ukinuti Vaš pristup Uslugama u bilo kojem trenutku i iz bilo kojeg razloga, bez sankcija ili odgovornosti prema Vama ili bilo kojoj Trećoj strani. U slučaju Vaše povrede ovih Uvjeta te su radnje dodatne i ne zamjenjuju niti ograničavaju bilo koje drugo pravo ili pravno sredstvo koje nam može biti na raspolaganju. Sljedeće odredbe ostaju na snazi nakon isteka ili raskida ovih Uvjeta iz bilo kojeg razloga: Intelektualno vlasništvo, Odricanje od odgovornosti i jamstva, Ograničenje odgovornosti, Obeštećenje, Mjerodavno pravo i rješavanje sporova.

15. Izmjene Internetske stranice i Uvjeta

15.1 Društvo može povremeno, prema vlastitoj diskrecijskoj ocjeni, iz bilo kojeg razloga, bez obavijesti i bez ikakve odgovornosti prema Korisnicima ili bilo kojoj drugoj osobi, izmijeniti, dopuniti ili promijeniti ove Uvjete. Kada to učinimo, ažurirat ćemo datum «Posljednje ažuriranje» na vrhu ovih Uvjeta. Pritom se Korisnikovo daljnje korištenje Internetske stranice i/ili bilo koje usluge ili funkcionalnosti Internetske stranice smatra Korisnikovim pristankom na dodatne uvjete i odredbe (u daljnjem tekstu: «Izmijenjeni uvjeti») radi nastavka korištenja Internetske stranice.

15.2 Korisnik prihvaća da preuzima obvezu i odgovornost praćenja promjena na našoj Internetskoj stranici (uključujući promjene ovih Uvjeta). Činimo sve što možemo kako bismo objavili sve nove informacije o promjenama Uvjeta, ali Korisnik bi trebao samostalno provjeravati Uvjete svaki put kada posjeti Internetsku stranicu radi ažuriranja i/ili promjena i/ili novih Uvjeta. U svakom slučaju, Korisnik je dužan pridržavati se promjena ovih Uvjeta od trenutka njihova unošenja i objave na Internetskoj stranici.

15.3 Pridržavamo pravo, ali ne i obvezu:

15.3.1 Nadzirati Internetsku stranicu radi otkrivanja povreda ovih Uvjeta;

15.3.2 Poduzeti odgovarajuće pravne radnje protiv svakoga tko, prema našoj vlastitoj diskrecijskoj ocjeni, krši zakon ili ove Uvjete, uključujući, bez ograničenja, prijavu takvog Korisnika tijelima kaznenog progona;

15.3.3 Prema vlastitoj diskrecijskoj ocjeni i bez ograničenja odbiti, ograničiti pristup, ograničiti dostupnost ili onemogućiti (u mjeri u kojoj je to tehnološki izvedivo) bilo koji Korisnikov doprinos ili bilo koji njegov dio;

15.3.4 Prema vlastitoj diskrecijskoj ocjeni i bez ograničenja, obavijesti ili odgovornosti ukloniti s Internetske stranice ili na drugi način onemogućiti sve datoteke i sadržaj koji su prevelike veličine ili na bilo koji način opterećuju naše sustave;

15.3.5 Na drugi način upravljati Internetskom stranicom na način koji je osmišljen radi zaštite naših prava i imovine te olakšavanja pravilnog funkcioniranja Internetske stranice.

16. Elektronička komunikacija

16.1 Posjećivanje Internetske stranice, slanje e-poruka Društvu i obraćanje Društvu putem društvenih mreža predstavljaju elektroničku komunikaciju. Korisnik pristaje primati elektroničku komunikaciju i prihvaća da svi ugovori, obavijesti, priopćenja i druga komunikacija koju mu Društvo pruža elektroničkim putem, e-poštom, putem društvenih mreža i na Internetskoj stranici, ispunjavaju svaki zakonski zahtjev da takva komunikacija bude u pisanom obliku.

17. Mjerodavno pravo i rješavanje sporova

17.1 Uvjeti Internetske stranice Društva te svaki spor ili zahtjev koji proizlazi iz njih ili je s njima povezan ili s njihovim predmetom, sklapanjem ili valjanošću (uključujući izvanugovorne sporove ili zahtjeve) uređuju se i tumače u skladu s pravom savezne države Delaware, SAD. Društvo i Korisnik imaju i druga prava koja nisu izričito predviđena Uvjetima, ali su sadržana u pravu savezne države Delaware.

17.2 Svi sporovi koji nastanu između Društva i Korisnika najprije se moraju pokušati riješiti pregovorima u roku od 30 (trideset) kalendarskih dana. Ako imate bilo kakve prigovore na Usluge, obratite nam se e-poštom: support@nexenergie.ai.

17.3 Ako stranke ne uspiju riješiti spor pregovorima u skladu s točkom 17.2, svaka stranka može, prema vlastitom izboru, podnijeti spor ili (i) saveznim sudovima Sjedinjenih Američkih Država sa sjedištem u saveznoj državi Delaware, čijoj se isključivoj nadležnosti svaka stranka u tu svrhu neopozivo podvrgava; ili (ii) obvezujućoj međunarodnoj arbitraži kojom upravlja Međunarodna trgovačka komora («ICC») u skladu s Arbitražnim pravilima ICC-a koja su tada na snazi, koju provodi jedan arbitar, sa sjedištem u Delawareu, SAD, i koja se vodi na engleskom jeziku. Nakon što jedna stranka valjano pokrene postupak na temelju točke (i) ili (ii) u pogledu određenog spora, druga stranka ne smije pokrenuti niti voditi usporedni ili naknadni postupak na temelju drugog mehanizma u pogledu istog spora, a svaki doneseni arbitražni pravorijek ili sudska presuda konačni su i obvezujući za stranke.

17.4 U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom Korisnik prihvaća da se skupne ili kolektivne tužbe ne mogu pokrenuti u arbitraži, pred sudom ni na bilo koji drugi način. Svi zahtjevi, bilo da se ostvaruju u arbitraži, pred sudom ili na drugi način, moraju se podnijeti isključivo u Korisnikovo osobno ime, a ne kao tužitelj ili član bilo koje navodne skupine ili kolektivnog postupka.

17.5 Ako sud SAD-a ili drugi nadležni sud utvrdi da je bilo koja od odredaba ovih Uvjeta neprovediva, takve se odredbe mijenjaju, ograničavaju ili ukidaju samo u najmanjoj mjeri potrebnoj da ovi Uvjeti ostanu u punoj snazi i učinku.

18. Kontaktirajte nas

18.1 U slučaju bilo kakvih pitanja pri korištenju Internetske stranice ili drugih pitanja Korisnici se mogu obratiti Nexenergie klikom na gumb «Podrška» ili e-poštom na support@nexenergie.ai.